REGOLAMENTO

L’associazione I Strii de Ruena ODV promotrice della manifestazione “Castagne, streghe e… dintorni”
con il patrocinio del Comune di Cernobbio, al fine di celebrare l’evento “Castagne, streghe e… dintorni”,
un magico evento che si tiene in ottobre da vent’anni, ha stabilito, visto il riscontro avuto nel corso delle
edizioni del 2018, del 2019 del 2021 e del 2023, di promuovere un Concorso letterario anche per l’anno
2025.
L’associazione I Strii de Ruena ODV indice quindi la quinta edizione del Premio Letterario I Strii de
Ruena 2025 (di seguito Concorso), che ha lo scopo di valorizzare e riconoscere autori meritevoli
maggiorenni, nei limiti territoriali e secondo le modalità di seguito indicati.
Il Concorso è soggetto al seguente regolamento.
Art. 1
Le premesse costituiscono parte integrante del presente Regolamento.
Art. 2
Il Concorso Letterario I Strii de Ruena riconosce pari dignità a tutti i partecipanti garantendo
l’imparzialità di giudizio.
Art. 3
Il Concorso si articola nelle seguenti due sezioni (A e B), a tema “castagne e/o streghe e/o Lago di Como
e dintorni e/o tradizioni di Rovenna e dintorni”, riservate ad autori maggiorenni che risiedono in Italia e
nel Canton Ticino.

Il concorso è aperto a:
Sezione A, poesia inedita a tema castagne e/o streghe e/o Lago di Como e dintorni e/o tradizioni di
Rovenna e dintorni: inviare a mezzo e-mail una poesia con il limite di trenta versi (carattere 12, times new
roman), in lingua italiana, in due file word (.doc o .docx), uno dei quali contenente i dati anagrafici
dell’autore (nome, cognome, codice fiscale, data e luogo di nascita e residenza) e l’altro anonimo; l’invio
dovrà avvenire agli indirizzi di cui al successivo art. 5; le poesie eccedenti il limite di versi indicato o non
riguardanti il tema richiesto non saranno considerate e verranno escluse dal Concorso;
Sezione B racconto o favola o fiaba inediti a tema castagne e/o streghe e/o Lago di Como e dintorni e/o
tradizioni di Rovenna e dintorni: inviare a mezzo e-mail un racconto breve con il limite di 3.500-14.000
battute compresi gli spazi (carattere 12, times new roman), in lingua italiana, in due file word (.doc o
.docx), uno dei quali contenente i dati anagrafici dell’autore (nome, cognome, codice fiscale, data e luogo
di nascita e residenza) e l’altro anonimo; l’invio dovrà avvenire agli indirizzi di cui al successivo art. 5; i
lavori eccedenti il limite di battute consentito o non riguardanti il tema richiesto non saranno considerati e verranno esclusi dal Concorso.
Art. 4
La giuria, il cui giudizio è insindacabile, sarà composta da personalità del panorama letterario e/o di
consolidata cultura e/o istruzione e/o comunque appassionati di poesia e letteratura, e/o da personalità di spicco o note nella zona del comasco o del milanese.
La giuria, dopo aver esaminato le opere in forma anonima, designerà, per ogni singola sezione, le opere
migliori, assegnando il primo e il secondo premio per ciascuna delle sezioni.
Oltre al primo e al secondo premio di ciascuna sezione, verrà assegnato un premio speciale in memoria di
Fabrizio Sgheiz detto Bicio che ha dato il suo contributo materiale e creativo nell’organizzazione delle
passate edizioni della manifestazione “Castagne, Streghe e… dintorni”, elaborando anche la maschera di
Rovenna del “Birulat” (il personaggio che prepara le caldarroste). Il premio “Birulat” sarà assegnato ad un
solo elaborato, scelto tra le due sezioni, che spicchi per la particolare creatività, originalità e allegria e/o
presenti connessioni con la figura del Birulat.
La giuria si riserva inoltre di non assegnare premi per talune sezioni ove gli elaborati pervenuti non siano
meritevoli o siano inferiori a tre, nonché di eventualmente assegnare attestati di merito e/o d’onore a
quegli elaborati che, pur non risultando vincitori dei primi due premi in base ai criteri di valutazione che
verranno applicati, risultino comunque meritevoli di menzione per il loro valore letterario intrinseco.
Il presidente ed i membri della giuria saranno resi noti entro il 30/06/2025 e i nomi saranno pubblicati sul
sito dell’associazione i Strii de Ruena ODV all’indirizzo www.castagnestregheedintorni.it.
Art. 5
Le opere dovranno pervenire esclusivamente in formato digitale entro il 16 gennaio 2026 (compreso). Le
opere pervenute successivamente a tale data non saranno valutate e verranno automaticamente escluse dal concorso.
Le opere dovranno essere inviate all’indirizzo mail istriideruena@pec.it, accompagnate, oltre che dalla
ricevuta attestante l’avvenuto pagamento della quota di partecipazione alla sezione, anche da una breve
biografia (in un file separato rispetto al file word contenente l’opera) in formato word (.doc o .docx) di
non più di 500 battute e da una domanda/lettera di richiesta di partecipazione al Concorso contenente:
 i dati anagrafici del partecipante, il suo indirizzo ed i suoi recapiti telefonico e/o e-mail;
 opportunamente sottoscritta, la presente dichiarazione: “Il/La sottoscritto/a dichiara di accettare
integralmente il bando di concorso ed autorizza, ai sensi della normativa vigente, il trattamento
dei propri dati personali per i fini connessi al Concorso Letterario, da parte dell’associazione I Strii de Ruena ODV e di tutti i soggetti da questa delegati ai fini dell’espletamento del Concorso
o comunque connessi al Concorso (compresi i membri della Giuria). Dichiara inoltre, sotto la
propria personale responsabilità, che le opere presentate sono di sua esclusiva produzione e che
sulle stesse detiene ogni diritto. Il sottoscritto/a dichiara poi di conoscere e di accettare
espressamente che la partecipazione al concorso comporta automaticamente da parte
dell’autore la concessione all’ente promotore del concorso del diritto di riprodurre le immagini
della premiazione e/o della manifestazione (anche in via telematica) Castagne, streghe e…
dintorni (comprese le foto che lo raffigurano) e di eventualmente pubblicare le opere premiate o
le foto scattate su cataloghi, opuscoli ed altre forme di pubblicazioni (ivi compreso
l’allestimento e la tenuta del “Circolo letterario” nel corso di altre edizioni della
manifestazione Castagne, streghe e dintorni), nonché sul sito www.castagnestregheedintorni.it o
con altri mezzi di comunicazione e promozione, anche ai fini di propagandare la manifestazione
e il Concorso, o i luoghi delle immagini, senza fini di lucro”.

L’associazione I Strii de Ruena ODV organizzatrice declina ogni responsabilità per eventuali disguidi che
dovessero verificarsi nell’inoltro delle opere.
Le opere ricevute non verranno restituite e l’associazione I Strii de Ruena ODV senza impegno alcuno, si
riserva la possibilità di pubblicare e diffondere le opere vincitrici o ritenute comunque meritevoli ai sensi
del precedente art. 4 con ogni mezzo senza che nulla sia dovuto all’autore/i, se non la corretta citazione
delle stesse e dell’autore a cui è attribuita la paternità dell’opera.
Art. 6
La cerimonia di premiazione si terrà in presenza salvo il verificarsi di eventi o situazioni imprevedibili,
nel qual caso l’associazione I Strii de Ruena ODV si riserva di valutare se organizzare la cerimonia in
modalità di videoconferenza oppure se differire ad altra data la stessa o se annullarla; data e location
verranno comunicate entro il 30/11/2025 e pubblicate sul sito dell’associazione I Strii de Ruena ODV
all’indirizzo www.castagnestregheedintorni.it.
Consultare il sito www.castagnestregheedintorni.it per gli aggiornamenti inerenti il presente Concorso
letterario.
I vincitori e/o i finalisti (i cui nomi potranno essere resi noti con la pubblicazione sul sito
www.castagnestregheedintorni.it o con altri mezzi di comunicazione e promozione, unitamente all’esito
ed alle foto del Concorso e dell’eventuale manifestazione di “Castagne, streghe e… dintorni”) saranno
avvisati telefonicamente o a mezzo e-mail (ai recapiti indicati nella lettera di richiesta di partecipazione al
concorso di cui sopra) e in quell’occasione sarà loro resa nota l’ora dell’eventuale cerimonia di
premiazione.
Art. 7
I premi consisteranno:
 in un ciondolo in argento a forma di castagna + buono del valore di 250 € per il primo classificato
di ciascuna sezione;
 in un ciondolo in argento a forma di castagna + buono del valore di 100 € per il secondo
classificato di ciascuna sezione.
 in un ciondolo in argento a forma di castagna + buono del valore di 150 € per il premio speciale
“Birulat” in memoria di Fabrizio Sgheiz detto Bicio
I premi saranno consegnati nel corso della cerimonia di premiazione (in presenza) ai vincitori o a loro
delegati muniti di delega scritta. Ove la cerimonia di premiazione non potesse tenersi per cause
imprevedibili, i premi saranno spediti ai vincitori.
Art. 8
La quota di partecipazione a ciascuna sezione è di € 10,00 per spese di segreteria e andrà versata a mezzo
bonifico bancario alle seguenti coordinate:
associazione I Strii de Ruena ODV
IT12 V056 9610 9030 0000 3731 X39
con causale “Premio letterario 2025”.
La ricevuta attestante il versamento della quota di partecipazione dovrà essere allegata alla lettera di
richiesta di partecipazione al Concorso di cui si è detto sopra.
Art. 9
L’associazione I Strii de Ruena ODV si riserva di decidere in maniera autonoma e insindacabile su quanto
non previsto dal presente regolamento ed in particolare di differire o annullare, nel caso si rendesse
necessario, la data di premiazione e/o di differire la data di comunicazione dei vincitori.
Art. 10
Per la più completa serietà e trasparenza si specifica che non è consentita la partecipazione al Concorso ai
giurati della presente edizione e ai membri dell’Associazione I Strii de Ruena che ricoprono cariche
dell’associazione. È invece consentita la partecipazione ai semplici membri chiamati a partecipare
all’assemblea, ma che non rivestono cariche dell’associazione.
Inoltre non possono partecipare al Concorso gli elaborati risultati vincitori dei primi due premi o di
menzioni d’onore in precedenti edizioni. Resta ferma la possibilità di partecipazione agli autori risultati
vincitori di precedenti edizioni del Concorso con elaborati non premiati.
Si precisa infine che non sono previsti rimborsi per spese di albergo o di viaggio ai fini della
partecipazione alla cerimonia di premiazione. Tali spese resteranno ad esclusivo carico dei vincitori e/o
partecipanti.
Art. 11
I dati personali, che potranno essere oggetto di trattamenti informatici e cartacei, saranno utilizzati ai fini
del concorso nel rispetto del D.Lgs. 196 del 30 giugno 2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali” (e della precedente legge 675/96), nonché del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali. Il titolare del trattamento dei dati è l’associazione I strii de Ruena ODV (P.IVA 03659410132 -Via IV Novembre, 4 – Cernobbio – CO – email del Titolare utilizzabile per l’esercizio dei diritti: istriideruena@gmail.com) e la finalità del trattamento consiste nell’espletamento del Concorso letterario connesso alla manifestazione Castagne, streghe e dintorni.

Per l’informativa si rinvia a quella pubblicata sul sito www.castagnestregheedintorni.it.

Per maggiori informazioni contattare l’associazione I Strii de Ruena ODV all’indirizzo e-mail
istriideruena@gmail.com o consultare il sito www.castagnestregheedintorni.it.