L’Associazione artistico-letteraria Engel von Bergeiche, reduce dal grande successo dell’edizione 2025 del Concorso eponimo intitolato al poeta-scrittore Angelo Calderone alias Engel von Bergeiche, per l’edizione 2026 propone come nuovo tema un titolo che spazia nel sociale, prendendo spunto dalla poesia intitolata “Lasciatemi sognare”, pubblicata dall’artista di origini ruvesi nel 1988 per i tipi di Seledizioni, Bologna, nella silloge “L’obiettivo”. Il Leitmotiv di questa tematica gira intorno all’attuale scenario socioeconomico transnazionale, purtroppo dominato dall’odio; dal razzismo; dall’individualismo e dall’omofobia verso l’altro, da quell’ignoranza becera e dalla barbarie di taluni esseri eufemisticamente definiti “umani”. L’Associazione Engel von Bergeiche vuole, attraverso questo Concorso internazionale, fondato e presieduto da Rossella Calderone (in arte RosCal, figlia del poeta intestatario della competizione), lanciare un grido per squarciare il velo d’ipocrisia che, spesso, nasconde fatti ed eventi tragici che violano la dignità umana dei più diseredati della Terra. Questi ultimi, vittime di un anacronistico ed inverosimile “suprematismo”, vengono, pertanto, demonizzati e additati al pubblico ludibrio come “non facenti parte della stessa società”, dimenticando deliberatamente che, siam tutti figli di questa amata Terra, tanto da costituire esseri di un unico pianeta. Dalla poesia di Engel von Bergeiche ripercorriamo alcune strofe della sua opera “Lasciatemi sognare”:
“V’ho parlato da fratello cercando l’amore, e avete minacciato la guerra, parlando con odio e immane rancore. Per questo vi imploro di lasciarmi sognare, illudendomi di vivere in un mondo migliore”.
Perché il mio cuore, non debba vedere lo scempio, che oggi l’uomo sta perpetrando sui suoi simili. Dunque, abbiam fatto nostri i suoi appelli al senso di umanità, giustizia e solidarietà. Introiettiamo i suoi sani insegnamenti, volti ad illuminare la mente ottenebrata dall’odio instillato dalla nostra società supertecnologica, disumanizzata dalla pandemia e dal profitto. Trasformiamo l’antipatia in empatia, e la disumanità in umanità!

REGOLAMENTO

Art. 1. La partecipazione è aperta a tutti i poeti, scrittori e artisti di qualsiasi nazionalità. Gli elaborati in lingua originale non italiana dovranno pervenire corredati di traduzione in italiano. Per agevolare il lavoro della Giuria e del Comitato di lettura, si consiglia vivamente di spedire gli elaborati con ampio anticipo rispetto alla data di scadenza del bando, per la partecipazione è chiesta una quota d’iscrizione simbolica di euro 5,00 sull’iban: Iban: IT39N3608105138267951667965 intestato a Rosa Calderone persona legale dell’Associazione Artistico Letteraria Engel von Bergeiche, con causale per concorso artistico letterario 2026 “Lasciatemi sognare”, solo per gli adulti, mentre per gli junior sarà gratuita come gli anni scorsi.
È accettata l’adesione da parte dei minori, purché condivisa e firmata da chi esercita la patria potestà o ne è il tutore.

Art. 2. Il Premio è suddiviso in cinque sezioni:
Sez. A: Poesia a tema;
Sez. B: Narrativa a tema;
Sez. C: Pittura, fotografia e film shorts a tema; libera scelta per la tecnica;
Sez. D: Poesia junior: è gratuita, consentita la partecipazione ai poeti con età inferiore ai 18 anni, previo consenso di chi esercita la patria potestà o ne è tutore;
Sez. F: Arte junior: è gratuita, consentita la partecipazione agli artisti con età inferiore ai 18 anni, previo consenso di chi esercita la patria potestà o ne è tutore.

Art. 3. Poesie, racconti e foto di opere artistiche, saranno accettati solo via e-mail (formato doc; formato pdf,) e se inediti. Un file deve essere corredato con i dati personali (nome, cognome, indirizzo, recapito telefonico ed e-mail); un altro file non deve contenere i dati sulle opere inviate.
Sez. A:
Inviare da una a due poesie (di lunghezza non superiore a 40 versi, carattere Times New Roman, corpo 12). L’invio deve essere in un unico file contenente i dati personali, di cui una copia anonima, e senza segni di riconoscimento, ed una firmata contenente i propri dati.
Sez. B:
Inviare un racconto (di lunghezza non superiore a 4 cartelle, di 50 righe per foglio A4, carattere Times New Roman, corpo 12, interlinea singola) tramite e-mail, in un unico file contenente i dati personali, di cui una copia anonima e senza segni di riconoscimento ed una firmata e contenente i propri dati. Si accettano anche elaborati scritti a quattro mani.
Sez. C:
Inviare max. tre foto di opere pittoriche o fotografiche, o cortometraggi a tema del concorso, senza limitazioni per le tecniche da usare, che abbiano al massimo una risoluzione di 300 dpa; ai fini di un corretto giudizio da parte dei giurati, i filmati devono pervenire compressi per essere visualizzabili e scaricabili.
Sez. D:
Poesia junior: si può partecipare con un componimento a tema di concorso; spedizione tramite e-mail in un unico file contenente i dati personali, di cui una copia anonima e senza segni di riconoscimento, ed una firmata, contenente i propri dati. La partecipazione ai poeti con età inferiore ai 18 anni, è consentita previo consenso di chi esercita la patria potestà o ne è tutore.
Sez. E:
Associazione Artistico – Letteraria no profit Engel von Bergeiche – assovonbergeiche1@virgilio.it
https://www.ass-artistico-letteraria-engel-von-bergeiche.com/ tel. 3314612907
Arte junior: si può partecipare con massimo un’opera per sezione, spedizione tramite e-mail, in un unico file contenente i dati personali, di cui una copia anonima e senza segni di riconoscimento, ed una firmata e contenente i propri dati. La partecipazione agli artisti con età inferiore ai 18 anni, è consentita previo consenso di chi esercita la patria potestà o ne è tutore.

Art. 4.
In allegato, tramite e-mail, devono essere inserite:

– le copie degli elaborati partecipanti e relativi file;
– la scheda d’iscrizione al concorso, compilata in ogni parte, copiabile e scaricabile su: concorsi letterari.it, sul sito dell’Associazione, sulla pagina Facebook ecc.
Essa va compilata, firmata, scansionata ed inviata tramite e-mail all’indirizzo: assovonbergeiche@virgilio.it, accompagnata da: dati anagrafici, indirizzo, numero di telefono, eventuale indirizzo di posta elettronica, titoli dei componimenti con indicazione della sezione a cui si partecipa, insieme alla seguente dichiarazione firmata: “I testi sono originali e di mia personale produzione. Partecipando al Concorso, accetto tutte le clausole del Regolamento del Bando”.
La scadenza per l’invio degli elaborati è fissata al 15 luglio 2026. In caso di proroga della scadenza, l’Associazione informerà attraverso il sito omonimo ed i mezzi multimediali.

Art.5. Premi.

Sezione A, B, C: all’autore o all’artista classificato al primo posto, verrà conferito un trofeo ed un diploma.

Sezione A, B, C: all’autore o all’artista classificato al secondo posto, verrà conferito un trofeo ed un diploma.
Sezione A, B, C: all’autore o all’artista classificato al terzo posto, verrà conferito un trofeo ed un diploma.
A chi verrà conferito il “Premio speciale Engel von Bergeiche” per la Sez. poesia o racconto, e cortometraggio, come ogni anno, sarà assegnato un quadro della pittrice RosCal.
Previo giudizio della Giuria, sarà assegnato anche un “Premio Speciale della Giuria” con diploma. Ai concorrenti giudicati con “Menzione d’onore”, sarà consegnato un premio con diploma.
Alla Sez. D, Poesia junior sarà assegnato come premio una grafica della pittrice RosCal accompagnata da diploma.
Alla Sez. E junior, sarà assegnato un trofeo ed un diploma.
Le opere vincitrici dei primi premi, riceveranno anche la “Motivazione della Giuria”.
Ai vincitori non presenti alla cerimonia finale, verrà spedito tramite formato pdf il diploma.

Art. 6. Il giudizio della Giuria non può essere contestato in alcun modo ed è pertanto insindacabile ed inappellabile. Il verbale della Giuria, contenente la classifica dei vincitori, sarà inviato tramite e-mail ai partecipanti, almeno tre settimane prima della resa pubblica. Saranno avvisati telefonicamente solo i concorrenti premiati.

Art. 7. Il Galà per la Cerimonia di Premiazione si svolgerà il 23 agosto 2026, alle ore 17:30, in luogo da destinarsi, nella bellissima terra di Lucania, che sarà prontamente fatta conoscere prima della data di premiazione con tre settimane di anticipo. Seguirà una serata all’insegna della musica folk locale.
Tutti i concorrenti, compresi i non premiati, sono, comunque, fin d’ora invitati alla cerimonia di premiazione. Si raccomanda vivamente la presenza dei vincitori del 1°, 2° oppure 3° premio di ogni singola sezione, i premi non ritirati verranno reintegrati nell’associazione. I trofei potranno essere consegnati ad un delegato, che potrà eventualmente ritirare il premio di rappresentanza, solo per gli assenti a causa di grave impedimento. Saranno spediti per chi non potrà venire solo i diplomi tramite formato pdf. Tra i premi assegnati vi sarà un premio speciale da ritirare personalmente o da delegato, verrà dato un voucher del valore di 280 euro, per un fine settimana nella città bianca di Ostuni, saranno previste solo spese di utenze e pulizia da pagare direttamente all’host, con data da programmare con lo stesso.

Art. 8. La partecipazione al Concorso implica l’incondizionata accettazione di tutte le clausole del presente Regolamento e la tacita autorizzazione alla divulgazione del proprio nominativo, del premio conseguito e del testo vincitore su: quotidiani, riviste culturali, social networks e web. Gli autori si assumono la piena responsabilità per gli elaborati presentati, di cui detengono i diritti. La menzione del nome dell’autore è obbligatoria, nel rispetto dell’Art. 20 del DPR n.19 dell’8/01/1979. Nelle immagini e nei testi utilizzati, sarà sempre indicato il nome dell’autore. Si declina ogni responsabilità in caso di plagio o falso da parte dei partecipanti, ricordando comunque che tale illecito è perseguibile a norma della legge speciale 22 aprile 1941, n. 633, sui “Diritti d’autore”. Con l’autorizzazione al trattamento dei dati personali si garantisce che questi saranno utilizzati esclusivamente ai fini del Concorso e nell’ambito delle iniziative culturali dell’Associazione, ai sensi della legge 675 del 31/12/96 e D.L. 196/03. Ad insindacabile giudizio degli organizzatori, in caso di eventuali impedimenti dovuti a causa di forza maggiore, norme e contenuti del presente regolamento potranno subire variazioni o cancellazioni. Ulteriori informazioni e aggiornamenti possono essere reperiti sulla pagina Facebook dell’Associazione Artistico- Letteraria Engel von Bergeiche, oppure telefonando al n°.331/4612907; o scrivendo all’indirizzo e-mail: assovonbergeiche1@virgilio.it Per coloro che volessero pernottare in alberghi, locande o case vacanza, nei pressi del paese dove si svolgerà Il Galà per la cerimonia di premiazione, le strutture ricettive sono le seguenti:
“Locanda Ristorante il Giglio d’oro”, contrada Serre S. Andrea – Ruvo del Monte (PZ),
tel. 388 6196389 – 0976 97516; due camere;
Case vacanza “La Costa del Sole”, nel magnifico scenario montano di San Fele (Pz), cell. +39.3479450167, info@lacostadelsole.it;
“Borgo Antico”, via Sotto Concezione, 83045 Calitri (AV), mariaelisapolito43@yahoo.it; tel. 338 541 4512;
“Hotel Ristorante San Marco”, Largo Fiera N. 16, 85028 Rionero in Vulture (PZ),
Tel.+39-0972.724121.
Per ulteriori informazioni, rivolgersi all’Associazione organizzatrice del concorso:
dal lunedì al sabato, dalle h. 15.30 – 19:30
Telefono: 3314612907 e-mail: assovonbergeiche@virgilio.it

Sponsor ufficiale: Stella Alpina